Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

критическая информация

  • 1 информация критическая

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > информация критическая

  • 2 информация конфиденциальная

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > информация конфиденциальная

  • 3 важная информация

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > важная информация

  • 4 грифованная информация

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > грифованная информация

  • 5 critical information

    English-Russian electronics dictionary > critical information

  • 6 critical information

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > critical information

  • 7 critical information

    критическая информация, наиболее важная информация

    Англо-русский словарь по машиностроению > critical information

  • 8 sensitive information

    1. критичная информация
    2. критическая информация
    3. конфиденциальная информация

     

    конфиденциальная информация
    Конфиденциальная информация - документационная информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с законодательством страны, уровнем доступа к Интернет-ресурсу, договоренностью взаимодействующих субъектов сети.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    конфиденциальная информация
    Информация, требующая защиты.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

     

    критическая информация
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    критичная информация
    Любая информация, потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие которой могут нанести ущерб национальным интересам, или помешать выполнению национальных программ, или нанести ущерб интересам отдельных личностей, но которая тем не менее не затрагивает интересы национальной обороны или внешней политики. В коммерческом секторе понятие критичной информации вводится аналогично - информация, потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие которой могут нанести ущерб интересам компании или другой организации, выраженный в материальной (денежный ущерб) или нематериальной (моральный ущерб) форме.
    [ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4303]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitive information

  • 9 time-critical information

    1. информация, критическая во времени

     

    информация, критическая во времени
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-critical information

  • 10 time-critical information

    информация, критическая во времени

    English-Russian information technology > time-critical information

  • 11 sensitive information

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > sensitive information

  • 12 time-critical information

    1) Компьютерная техника: информация, критичная ко времени
    2) Вычислительная техника: информация, критическая во времени

    Универсальный англо-русский словарь > time-critical information

  • 13 Sensitive Compartmented Information

    Универсальный англо-русский словарь > Sensitive Compartmented Information

  • 14 sensitive compartmented information

    Универсальный англо-русский словарь > sensitive compartmented information

См. также в других словарях:

  • критическая информация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sensitive information …   Справочник технического переводчика

  • информация, критическая во времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time critical information …   Справочник технического переводчика

  • Информация исчезнет —    возможный сценарий конца света по крайней мере, этого:    ஐ Существует критическая масса информации, точно так же, как критическая масса урана. Мы приближаемся к ней. Не только мы здесь, но вся Земля. Каждая цивилизация, строящая компьютеры …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Чувствительная информация — информация, несанкционированное раскрытие, модификация или сокрытие которой может привести к ощутимому убытку или (денежному) ущербу. По английски: Sensitive information Синонимы: Критическая информация См. также: Информационная безопасность… …   Финансовый словарь

  • Евгений Вадимович Ройзман — Ройзман, Евгений Вадимович Дата рождения: 14 сентября 1962 Место рождения: Свердловск Партия: Справедливая Россия Евгений Вадимович Ройзман (родился 14 сентября 1962) …   Википедия

  • Евгений Ройзман — Ройзман, Евгений Вадимович Дата рождения: 14 сентября 1962 Место рождения: Свердловск Партия: Справедливая Россия Евгений Вадимович Ройзман (родился 14 сентября 1962) …   Википедия

  • Ройзман, Евгений — Вадимович Дата рождения: 14 сентября 1962 Место рождения: Свердловск Партия: Справедливая Россия Евгений Вадимович Ройзман (родился 14 сентября 1962) …   Википедия

  • Ройзман Е. — Ройзман, Евгений Вадимович Дата рождения: 14 сентября 1962 Место рождения: Свердловск Партия: Справедливая Россия Евгений Вадимович Ройзман (родился 14 сентября 1962) …   Википедия

  • Ройзман Е. В. — Ройзман, Евгений Вадимович Дата рождения: 14 сентября 1962 Место рождения: Свердловск Партия: Справедливая Россия Евгений Вадимович Ройзман (родился 14 сентября 1962) …   Википедия

  • Ройзман Евгений Вадимович — Ройзман, Евгений Вадимович Дата рождения: 14 сентября 1962 Место рождения: Свердловск Партия: Справедливая Россия Евгений Вадимович Ройзман (родился 14 сентября 1962) …   Википедия

  • Сатья Саи Баба — Имя при рождении: Сатья Нараяна Раджу …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»